Параллельная программа
Деловые сессии идут одновременно в нескольких залах, перевод нужен параллельно.
Почему языковая доступность становится сложной
Чем масштабнее форум, тем труднее обеспечить понимание выступлений для всех участников традиционным синхронным переводом.
Международная аудитория
Иностранные участники присутствуют почти в каждой сессии и ожидают доступности контента.
Сложность масштабирования
Классический синхронный перевод растет в цене и ресурсах вместе с числом языков и залов.
Решение: AI-сервис синхронного перевода речи в текст
Участники получают перевод выступлений на смартфоне через QR-код без скачивания приложения. Сервис адаптируется под тематику форума и профессиональную лексику.
Что получает участник
- Понимание выступлений на родном языке в реальном времени.
- Быстрое подключение за 10 секунд на своем смартфоне.
- Краткие итоги выступлений и сохранение ключевых идей.
Что получает организатор
- Масштабирование на любое количество залов без роста команды синхронистов.
- Полное сопровождение на площадке в дни мероприятия.
- Транскрипты сессий и аналитика использования по итогам.
Поддержка международной аудитории на 15 языках
Все языки доступны одновременно в каждом зале.
Русский
Английский
Китайский
Арабский
Фарси
Хинди
Французский
Турецкий
Итальянский
Испанский
Немецкий
Португальский
Киргизский
Узбекский
Таджикский
Калькулятор экономии на синхронистах
Сравните стоимость классического синхронного перевода и AI при параметрах вашего мероприятия.
Синхронисты + оборудование
0 ₽
AI-перевод
0 ₽
Экономия с AI
0 ₽
Как это работает для гостя
1. Сканирует QR-код
Участник открывает страницу в браузере и выбирает язык перевода.
2. Получает субтитры онлайн
Перевод отображается в реальном времени с минимальной задержкой.
3. Следит за сессией без барьера
Свободно перемещается между залами и сохраняет контекст программы форума.
Подтвержденный опыт применения
Agravia, Москва
МВЦ «Крокус Экспо», 3 дня, 13 залов, 150 сессий (январь 2026).
Конгресс молодых ученых
Сириус, 24-26 ноября 2025, 6 залов.
Бизнес-форум РОСТКИ
Казань, 17-18 августа 2025, 4 зала.
Формат работы «под ключ»
Мы предоставляем
- Подготовку и настройку сервиса под программу мероприятия.
- Развертывание во всех залах и техническое сопровождение на площадке.
- Адаптацию языковых моделей под тематику события.
- Транскрипты и аналитику использования по итогам.
Со стороны организатора
- Стабильный интернет в залах.
- Чистый аудиосигнал со сцены (XLR).
- Рабочее место оператора в каждом зале.
- Актуальная сетка программы и доступ на площадку.
Готовы рассчитать конфигурацию под ваше мероприятие
Средний срок первичного расчета — 1 рабочий день. Для старта нужны даты мероприятия, количество залов и требуемые языки.